Mate [메이트] - 그리워 (Longing) Rom/Han/Eng

Hangul


어젠 또 너를 만났어
매일 밤 꿈속에
날 떨리게 하는…
해맑은 웃음은 여전히 빛났고
여전히 못난 날
부끄럽게 하는…
숱한 거짓 속에 무뎌진 진실과
그 가면 너머에 채워진 눈물이 이젠…
그리워…
그리워…
나를 아는 너의 눈빛이 난 그리워
미안해…
미안해…
나조차 나도 잘 모르게 돼서…
차가운 웃음도 이제는 볼수 도 찾을수 도 없지만
이별의 아픔도 차가운 먼지 속에 흩어져 있지만
머릿속 가득한 지워지지 않는 네 움직임들이 이젠…
그리워…
그리워…
나를 아는 너의 눈빛이
참을 수 없이…





Romanization

Eojen tto neoreul mannasseo
Maeil bam kkumsoge
Nal tteollige haneun

Haemalgeun useumeun yeojeonhi bitnatgo
Yeojeonhi motnan nal
Bukkeureopge haneun

Suthan geojit soge mudyeojin jinsilgwa
Geu gamyeon neomeoe chaewojin nunmuri ijen

Geuriwo…
Geuriwo…
Nareul aneun neoui nunbichi nan geuriwo

Mianhae…
Mianhae…
Najocha nado jal moreuge dwaeseo…

Chagaun useumdo ijeneun bolsu do chajeulsu do eobtjiman
Ibyeorui apeumdo chagaun meonji soge heuteojyeo itjiman
Meorissok gadeukhan jiwojiji annneun ne umjigimdeuri ijen…

Geuriwo…
Geuriwo…
Nareul aneun neoui nunbichi
Chameul su eobsi…


English Translation

And yesterday I met you
Every night in my dreams
To shake me...

Laughter still shone bright
Still an ugly day
A shame...

Truth and lies countless dulled
To go beyond that now filled with tears...

I miss...
I miss...
I know I miss your eyes

I'm sorry...
I'm sorry...
Well, I know, even from me...

Laughter may also look cool
The pain of parting, but cold in the dust scattered
Head full of indelible four movements now...

I miss...
I miss...
Look in your eyes that know me
Without intolerable...